If a scenographic area (except the cave) is closed, does this result in a reduction on the price of my ticket?

No, a room closure (technical problem, maintenance, etc.) does not entitle you to any reduction. In all cases, the route remains guided and of the same duration, therefore without impact on the quality of the visit offered.